УМНЫЕ ЖЕНЩИНЫ /
DIE KLUGEN FRAUEN
DIE KLUGEN FRAUEN
Франция — Германия, Films Sonores Tobis 1936, 101 минут
Чёрно-белый, 10 частей, 2778.9 метра, немецкий язык. ВЭ 15.I.1936
Авторы сценария: Роберт Адольф Штеммле, Бернар Циммер, Шарль Спаак
Режиссёр: Жак Фейдер
Операторы: Луи Паж, Хэрри Стрэдлинг-старший, Андре Тома
Художник: Лазарь Меерсон
Композитор: Луи Бейдц
В ролях: Франсуаза Розе, Пауль Хартманн, Вилль Дом, Шарлотта Даудер т, Альберт Ливен
Чёрно-белый, 10 частей, 2778.9 метра, немецкий язык. ВЭ 15.I.1936
Авторы сценария: Роберт Адольф Штеммле, Бернар Циммер, Шарль Спаак
Режиссёр: Жак Фейдер
Операторы: Луи Паж, Хэрри Стрэдлинг-старший, Андре Тома
Художник: Лазарь Меерсон
Композитор: Луи Бейдц
В ролях: Франсуаза Розе, Пауль Хартманн, Вилль Дом, Шарлотта Даудер т, Альберт Ливен
В городок Бом во Фландрии во время праздника приезжает испанский посол с вооруженным эскортом. «Умные женщины» — немецкоязычная версия «Героической кермессы» — элегантного фарса, стилизованного под фламандскую живопись, наполненного тонким юмором и прекрасными нарядами. Режиссёр обоих вариантов Жак Фейдер ранее снял «Большую игру» и «Пансион „Мимоза“» — меланхоличные шедевры, где угадываются черты «поэтического реализма». Снималось два разных актёрских состава, исключение — Франсуаза Розе, жена Фейдера и главная актриса его картин начала 1930-х. «Кермесса» с успехом прокатывалась по Европе, но из-за сатирического изображения отношений между завоевателями и завоеванными была принята неоднозначно, вызвав даже митинги протеста. Французская версия вскоре после выхода получила «Гран-при французского кино», а немецкая выиграла приз за режиссуру на Венецианском фестивале, хотя значительно уступала по актёрскому исполнению.